News & Event
PC ¼Óµµ°¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î »¡¶óÁø °ÍÀ» ü°¨ÇÑ °Ç SSDÀÇ µµÀÔ ÀÌÈĶó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. SATA Çü½ÄÀÇ SSD´Â ±âÁ¸ HDDº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ºü¸¥ ºÎÆÃ ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú°í ÀÌÁ¦ PC¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ SSD¿¡ OS¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â SATA ¹æ½ÄÀ» ÇѰ踦 ÃÊ¿ùÇÑ NVMe SSD°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. º¸µå¿¡ Á÷Á¢ ÀåÂøÀ» Çϱ⿡ SATA ÄÉÀ̺í°ú Àü¿ø Ä¿³ØÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ Çʿ䵵 ¾øÀ¸¸ç, °¢Á¾ º¥Ä¡ Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ È®¿¬È÷ ¼ÓµµÀÇ Áõ°¡¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± NVMe SSD´Â Gen3(PCIe 3.0)¸¦ °ÅÃÄ Gen4(PCIe 4.0)·Î ÁøÈ¸¦ °ÅµìÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â PCIe 4.0 ÀÎÅÍÆäÀ̽º Áß¿¡¼µµ ÀÏÁ¤ ¼Óµµ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â PS5ÀÇ ±âÁرîÁöµµ ¸¸Á·ÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial P5 Plus PCIe 4.0 NVMe (500GB) ¾Æ½ºÅ©ÅØ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
1. Á¦Ç° »ç¾ç
¸¶ÀÌÅ©·ÐÀº ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ±â¾÷À¸·Î ÁÖ·Î DRAM°ú Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ý»êÇÏ¸ç ¸¶ÀÌÅ©·Ð¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ Crucial ºê·£µåÀÇ DDR4 ½Ã±ÝÄ¡ ·¥Àº ·¥¿À¹ö ¸¶ÁøÀÌ ²Ï Å©°í °¡°Ýµµ ÂøÇØ ÁÖ¿ä °¡¼ººñ PC °ßÀû¿¡¼ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í SATA SSD Áß MX500Àº DRAMÀÌ Å¾ÀçµÈ °¡¼ººñ SSD·Î ÀÎÁöµµ°¡ PC¸¦ Á÷Á¢ ±¸¼ºÇÏ´Â ºÐÀ̶ó¸é ´Ùµé ¾Æ½Ç °Ì´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial SSD Á¦Ç°µé Áß¿¡¼ P5 Plus´Â °¡Àå ¼º´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ÇÏÀÌ¿£µå Á¦Ç°±º¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial P5 Plus PCIe 4.0 NVMe (500GB) ¾Æ½ºÅ©ÅØÀº ¿äÁò Ãâ½ÃÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ NVMe SSDó·³ ¼¼·Î 22mm °¡·Î 80mm¸¦ ¸¸Á·ÇÏ´Â M.2 2280 ÆûÆÑÅÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå Á¦Ç°À̴ϸ¸Å DRAMÀÌ Å¾ÀçµÈ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
¿ë·®º°·Î 500GB, 1TB, 2TB Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç º¸Åë °í¿ë·®À¸·Î °¥¼ö·Ï ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ³»±¸¼ºµµ ¶Ù¾î³µ¥ ÀÌ Á¦Ç°µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¸®ºäÇÒ 500GB Á¦Ç°Àº 300TBW¿Í 200¸¸ ½Ã°£ÀÇ MTTF·Î 300TBÀÇ »ç¿ë°ú 200¸¸ ½Ã°£ÀÇ ¼ö¸íÀ» º¸ÁõÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
2. ÆÐŰÁö ¹× ¾ð¹Ú½Ì
Á¦Ç° ¹Ú½º´Â SATA ¹æ½Ä SSD¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±âÁ¸ ¸¶ÀÌÅ©·Ð SSD¿Í µ¿ÀÏÇÑ Å©±â¿Í µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÃø »ó´Ü¿¡´Â À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¾Æ½ºÅ©ÅØÀÇ Á¤Ç°ÀÎÁõ ½ºÆ¼Ä¿°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î 5³âÀÇ º¸ÁõÀ» À§ÇØ ¹Ú½º¸¦ º¸°üÇϰųª Á¦Ç°¿¡ ºÎÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
¹Ú½º µÞ¸é¿¡´Â Á¦Ç°ÀÇ Æ¯Â¡µéÀÌ ³ª¿µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÛÀº Æ´ »çÀÌ·Î Á¦Ç°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. P5 PLUS¿¡´Â QRÄڵ尡 ³»ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿¬°áÇØ¼ °¡ÀÌµå µî ¼ºñ½º¸¦ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ú½º ¾È¿¡´Â ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î P5 Plus¿Í Àü¿ë ³ª»ç°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Crucial P5 Plus´Â ºí·¢ ±âÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç º¸Åë °í±ÞÇü NVMe SSD Á¦Ç°µéÀÇ PCB ±âÆÇÀÌ ºí·¢ »ö»óÀÎ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé ÀûÀýÇÑ Ä÷¯ ¼±ÅÃÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¼³¸í¼´Â Àü¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °üÇÑ ¾È³»°¡ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¹ÞÀº Á¦Ç°Àº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ »ý»êµÇ¾ú³×¿ä. ¿ÜÇüÀº º° ´Ù¸¥ ƯÀÌÁ¡ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
3. ÀåÂø
Å×½ºÆ®¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ã½ºÅÛ È¯°æÀº À§¿Í °°À¸¸ç PCIe 4.0 ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â CPU¿Í ¸ÞÀκ¸µå·Î ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
M.2 ¹æ¿ÆÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¸ÞÀκ¸µåÀ̱⠶§¹®¿¡ ±âÁ¸ ¹æ¿ÆÇÀ» Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ Á¦°øµÈ ³ª»ç¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÀåÂøÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
Crucial P5 Plus´Â °í¼º´É Á¦Ç°ÀÌ´Ù º¸´Ï ¹ß¿µµ ²Ï ÀÖ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¿Âµµ°¡ ÀÏÁ¤ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¾ÆÁú °æ¿ì ¿Âµµ¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ÀÏÀ» ´úÇÏ°Ô µÇ°í ¾²·ÎƲ¸µÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ±âº» ¹æ¿ÆÇÀ» »ç¿ëÇϰųª ¹æ¿ÆÇÀÌ ¾ø´Â ¸ÞÀκ¸µå¶ó¸é 1¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ Àú·ÅÇÑ ¹æ¿ÆÇÀÌ¶óµµ Çϳª ±¸ÀÔÇØ¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ¹æ¿ÆÇÀÇ À¯¹«¿¡ µû¶ó ¿Âµµ Â÷À̰¡ ²Ï ½ÉÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
4. Àü¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
À©µµ¿ì 10 ȯ°æ¿¡¼ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç OSµµ ¼³Ä¡ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ OS°¡ ¾ø´Â ÀúÀå¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¶§º¸´Ù´Â ¼º´ÉÀÌ ¼ÒÆø Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸µÅ©(Ŭ¸¯): https://www.crucial.kr/support/storage-executive
À§ ¸µÅ©¿¡¼ Crucial ÀúÀå ÀåÄ¡ÀÇ »óŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í °¢Á¾ ºÎ°¡±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¿ë SW¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ¿©·¯ °¡Áö ¸Þ´º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥ '½Ã½ºÅÛ Á¤º¸'¿¡¼´Â ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸¿Í »ç¿ë·®, ¿Âµµ µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
'µå¶óÀÌºê ¼¼ºÎÁ¤º¸'¿¡¼´Â º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æß¿þ¾î¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
'Momentum Cache' ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ ·¥ ij½Ì(·¥ ÀÚ¿ø ÀϺκÐÀ» ²ø¿©´Ù SSD¿¡ »ç¿ë)À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ȱ¼ºÈÇÑ »óÅ·Πº¥Ä¡ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÒ °æ¿ì °¢Á¾ ÃøÁ¤Ä¡°¡ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ·¥ ¿ë·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¶§ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ´ÜÁ¡µµ ÀÖÀ¸´Ï Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ¸é µÉ °Í °°³×¿ä.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ °¡Áö ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. ¼º´É Å×½ºÆ®
OS¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ Crucial P5 Plus NVMe 500GBÀÔ´Ï´Ù. OS°¡ ¼³Ä¡µÈ ¸¸Å º¥Ä¡ Å×½ºÆ® ¶§ Á¶±Ý ¼ÕÇØ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±âº» ÃøÁ¤ ¹× NVMe SSD ¼¼ÆÃÀ¸·Î Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ½ºÆå½ÃÆ®¿¡¼ ¾È³»ÇÏ´Â ¼øÂ÷ Àб⠼ӵµ(6,600MB/S) ¹× ¼øÂ÷ ¾²±â ¼Óµµ(4,000MB/S) ÀÌ»óÀ» ¸¸Á·ÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢Á¾ ¼öÄ¡°¡ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡ Çϸé
1) SEQ1M Q8T1 : 1MB Å©±âÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ 8°³ÀÇ ¿¬¼Ó ¹À½(8MB)À¸·Î ¸¸µé°í, 1°³ÀÇ ÀÛ¾÷ ´ÜÀ§·Î 1GB±îÁö ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀбâÇϰųª ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. Áï, À̰ÍÀº ½ÇÁ¦¿¡¼ ´ë¿ë·® ÆÄÀÏÀ» Àбâ/¾²±âÇÒ ¶§¿Í ºñ½ÁÇÑ °æ¿ìÀ̸ç ÇѸ¶µð·Î ´ë¿ë·® µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¿¬¼Ó Àбâ/¾²±â ¼Óµµ·Î °£ÁÖÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
2) SEQ1M Q1T1 : 1MB Å©±âÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ 1°³ÀÇ ¿¬¼Ó ¹À½(1MB)À¸·Î ¸¸µé°í, 1°³ÀÇ ÀÛ¾÷ ´ÜÀ§·Î 1GB±îÁö ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀбâÇϰųª ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. Áï, À̰ÍÀÌ ½ÇÁ¦¿¡¼ ¿©·¯ °³ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Àбâ/¾²±âÇÒ ¶§¿Í ºñ½ÁÇÑ °æ¿ìÀ̸ç, ¾îÂ¸é ½ÇÁ¦¿Í °¡Àå À¯»çÇÑ »óȲÀ̹ǷΠÁ¦ÀÏ ¸¹ÀÌ Âü°íÇØ¾ß ÇÒ Å×½ºÆ® ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
3) RND4K Q1T1 : 4KB Å©±âÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ 1°³ÀÇ ¿¬¼Ó ¹À½(1MB)À¸·Î ¸¸µé°í, 1°³ÀÇ ÀÛ¾÷ ´ÜÀ§·Î 1GB±îÁö ºÒ¿¬¼Ó(Random)À¸·Î ÀбâÇϰųª ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. Áï À̰ÍÀº SSDÀÇ ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ÀÎ 1ÆäÀÌÁö ´ÜÀ§·Î Àбâ/¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ¸ç ½ÇÁ¦¿¡¼ °ÅÀÇ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÇѸ¶µð·Î SSDÀÇ Àбâ/¾²±â¸¦ ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ÀÎ 4KB·Î ·£´ýÇÏ°Ô ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
AS SSD Benchmark¿¡¼´Â ¿©·¯ ¹ø Å×½ºÆ®¸¦ ÇØºÃÀ½¿¡µµ ´Ù¸¥ ºÐµéÀÇ º¥Ä¡ °á°úº¸´Ù 20% Á¤µµ ³·Àº ¼öÄ¡°¡ ÃøÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Æ³×¿ä¤Ð
´Ù¸¥ º¥Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ATTO Disk Benchmark¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ºÐµéÀÌ ÁøÇàÇÑ Crucial P5 Plus NVMe 500GBÀÇ º¥Ä¡ °á°ú¿Í ºñ½ÁÇÑ °ªÀÌ ÃøÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
³ª·¡¿Â ´õƼ Å×½ºÆ®´Â OS°¡ ¼³Ä¡µÈ 34GB¸¦ Á¦¿ÜÇϰí ÃøÁ¤ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Å×½ºÆ® °á°ú ÃÖ´ë ¼Óµµ 7197 MB/s, ÃÖ¼Ò ¼Óµµ 83 MB/s, Æò±Õ¼Óµµ 2153 MB/s·Î ÃøÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç ¹«Ã´ ÁؼöÇÑ °á°ú°ªÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
³²Àº ¿ë·®ÀÌ 61.6% ÀÌÇϰ¡ µÉ °æ¿ì ¼Óµµ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô °¨¼ÒÇÏ¿© µéÂß³¯ÂßÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁáÁö¸¸ ±× »óÅ·Π¿ë·®ÀÌ ²Ë Âû ¶§±îÁö Ãß°¡ ¼º´É ÀúÇÏ ¾øÀÌ ²ÙÁØÇÑ ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¨¼ÒÇÑ ¼Óµµµµ SATA ¹æ½Ä SSDÀÇ ¼Óµµ¸¦ »óȸÇÏ´Â ¼ÓµµÀ̹ǷΠ½ÇÁ¦ »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ü°¨ ¼º´É ÀúÇϸ¦ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. DRAMÀÇ Å¾Àç·Î ¾ÈÁ¤¼º°ú ²ÙÁØÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÞÀκ¸µåÀÇ ±âº» ¹æ¿ÆÇÀÌ ºÎÂøµÈ »óÅ·ΠÁøÇàÇÑ ¸ðµç Å×½ºÆ®¿¡¼ ÃÖ´ë ¿Âµµ´Â 60µµ·Î Å©°Ô ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ¿Âµµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¿ÆÇ¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾²·ÎƲ¸µÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦ º¥Ä¡ Å×½ºÆ® °úÁ¤ÀÌ ´ã±ä ¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.
6. Á¾ÇÕ Æò°¡
¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial P5 Plus PCIe 4.0 NVMe (500GB) ¾Æ½ºÅ©ÅØÀº ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial NVMe SSD Áß¿¡¼µµ ÃÖ»óÀ§±ÇÀÇ Á¦Ç°´ä°Ô ¹«Ã´ ¶Ù¾î³ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×¿¡ µû¸¥ ¹ß¿µµ »ó´çÇÏ´Ï ¹æ¿ÆÇ(È÷Æ®½ÌÅ©) »ç¿ëµµ Çʼö°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
°ÔÀ̹ÖÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°À̴ϸ¸Å PS5¿¡ ÀåÂøÇÏ¸é ¸¸Á·½º·¯¿î ·Îµù ¼Óµµ¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, °í¿ë·® DRAM žÀç·Î ³ôÀº ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇØ Áֱ⿡ °í»ç¾ç °ÔÀÓÀ» Ç÷¹ÀÌÇÏ°í ·ÎµùÇÏ´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í¿ë·® ¿µ»ó ÆíÁý ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ÄèÀûÇÔÀ» ´À³¥ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù.
´Ü »ç¿ëÇϴ ȯ°æ(CPU ¹× ¸ÞÀκ¸µå)°¡ PCIe 4.0 ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡, ±â¾ïÇϼ¼¿ä.
"ÀÌ »ç¿ë±â´Â (ÁÖ)¾Æ½ºÅ©ÅØÀÇ Á¦Ç°À» Á¦°ø¹Þ¾Æ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù."